Prevod od "esserne certi" do Srpski


Kako koristiti "esserne certi" u rečenicama:

Non possiamo esserne certi se prima non gli scrivi.
Mi to ne možemo da znamo dok ga ne napišeš.
Ma vogliamo esserne certi, Mrs Moran.
Želimo obaviti ovo kako treba, gospoðo Moran.
C'è solo un modo per esserne certi.
Postoji samo jedan naèin da provjerimo.
Beh, come possiamo esserne certi se non lo interroghiamo?
A, kako bitimo sigurni ako ga ne ispitamo?
Se accetterete i nostri termini, potremmo esserne certi.
Ako prihvatite naše uslove, to vam garantiramo.
Senza lesioni, non possiamo esserne certi.
Bez lezija ne možemo da budemo sigurni.
Pensiamo si tratti di uno dei motori di guida, ma non c'è modo di esserne certi.
Mislimo da je uzrok jedna od pogonskih kapsula. Ali ne možemo biti sigurni.
Non possiamo esserne certi, ma continueremo queste sessioni, forse tenteremo anche l'ipnosi.
Nismo sigurni. Ali nastaviæemo s ovim terapijama, možda èak i sa hipnozom.
Beh, c'è solo un modo per esserne certi.
Pa, ima jedan naèin da se uverimo.
Prova di nuovo, giusto per esserne certi.
Probaj još jednom, da se uvjerimo.
Avra' bisogno di una pericardiocentesi se si tratta di una tamponatura cardiaca, ma abbiamo bisogno di un esame cardiografico per esserne certi.
Neæeš danas umrijeti. Trebat æe perikardiocentezu ako se radi o tamponadi, ali trebamo napraviti UZV da budemo sigurni.
Non credo di essere stato seguito, ma non si puo' mai esserne certi.
Mislim da me nisu slijedili, ali nikad se ne zna.
Non possiamo esserne certi, ma sembra che il danno sia stato causato da 3 dispositivi esplosivi.
Ne možemo biti sigurni, ali izgleda kao da su tri razlièite eksplozivne naprave odgovorne za štetu.
(Arlo) Ho chiesto a Larry di venire a controllare i denti, tanto per esserne certi.
Pozvao sam Larija da dodje da proveri njegove zube da bismo bili sigurni. Ti poznajes Larija?
Dico solo che dobbiamo esserne certi.
Samo kažem da moramo da budemo sigurni.
Nemmeno un graffio, ma i dottori vogliono esserne certi.
Bez ogrebotine. Doktori hoæe da se uvere u to.
Quando si ama davvero, non occorre conoscersi per esserne certi.
Samo sam ga vidjela dva puta. - Kada netko stvarno voli nekoga... ne mora ga dobro znati da bi u to bio siguran, Georgiana.
Beh, c'e' solo un modo per esserne certi.
Pa ima samo jedan naèin, kako bi se uverili u to.
Non c'e' alcun modo di esserne certi, quindi...
Ne može se sigurno znati, pa...
Si', e abbiamo bisogno di esserne certi.... la cambusa e' sufficientemente stabile per la piattaforma.
Da, i trebamo se uvjeriti da je sve dovoljno èvrsto za platformu.
Ma l'unico modo per esserne certi... E' se...
Jedini naèin da znamo sigurno je da...uh...
L'autopsia e' stata accurata, ma posso fare altri esami sui campioni di tessuto per esserne certi.
AUTOPSIJA JE BILA TEMELJNA, ALI PROVERIÆU JOŠ JEDOM UZORKE TKIVA DA BI BILI SIGURNI.
Oh, direi che e' fantastico, resta cosi' ancora un momento, giusto per esserne certi.
Mislim da je super. Zašto je ne zadržiš tocno tu na sekundu. Budimo sigurni.
I leiomiomi sono raramente cancerosi, ma dopo che avremo rimosso il tumore, lo esamineremo al microscopio per esserne certi al 100%.
Leomiome su retko kancerogene, ali nakon što uklonimo tumor, pregledaæemo ih mikroskopski i onda æemo biti 100% sigurni.
Non puoi darle una simile notizia senza esserne certi.
Ne možemo joj reæi, a da nismo sigurni.
Dunque, finché non si avranno i risultati ufficiali del test del DNA, non possiamo esserne certi.
Prvo moramo da tražimo DNK test. Tada æemo znati...
Avevamo una teoria, ma... non potevamo esserne certi finche' non l'avessimo vista bene di persona.
Razvili smo teoriju ali nismo mogli biti sigurni dok vas nismo vidjeli.
C'e' solo un modo per esserne certi.
Samo je jedan naèin da se uverimo.
Come ho detto, non possiamo esserne certi al 100%.
Kao što rekoh, ne možemo biti sto posto sigurni.
Difficile esserne certi, data la qualita' della registrazione.
Teško je biti siguran zbog kvaliteta trake.
Quando dice che e' difficile esserne certi, che la registrazione non e' chiara, che 'sembra' un maschio bianco.
Kada kažete da ne možete biti sigurni zbog kvaliteta trake. Da "izgleda" da je belac
Sembra di si', ma hai ragione, non possiamo esserne certi.
Ali u pravu si, s njim se ne može biti siguran.
Finche' non avremo la bambina non potremo esserne certi, ma in ogni caso, e' tua nipote.
Dok imamo dijete, ne možemo biti sigurni,, ali u svakom slučaju, je vaše unuče.
Pensavamo che Joe fosse uno dei responsabili, ma ci serviva la tua identificazione, per esserne certi.
Bili smo uvereni da je Džo jedan od njih, ali morala si ti da ga identifikuješ.
È ancora presto per esserne certi.
То је сувише рано да се закључи.
Dobbiamo comunque analizzarlo, per esserne certi.
Moramo to analizirati da budemo sigurni.
Finora non risulto infetto, ma continueranno a bucherellarmi per altre tre settimane... per esserne certi.
Zasad, nema infekcije. Nastaviæe da me ubadaju, sledeæe tri nedelje.
Dovremmo eseguire una biopsia per esserne certi.
Trebalo bi da uradimo biopsiju da bismo bili sigurni.
Ma l'unico modo per esserne certi è farti andare alla prossima festa.
Ali jedini naèin da budemo sigurni je da te ubacimo na sledeæu žurku.
0.52152609825134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?